中国版“百年孤独”震撼上演
第A06版:文体新闻

中国版“百年孤独”震撼上演

话剧《一句顶一万句之出延津记》昨晚在肥演出

  演出现场 江伊 摄

  本报讯 昨晚,由市委宣传部主办的“文化有礼 全民畅享”第五季合肥市高雅艺术文化惠民活动5月的第二场演出在合肥大剧院举行,话剧《一句顶一万句之出延津记》展现了一幅震撼的平民史诗图景。

  该剧根据刘震云同名小说改编,由导演牟森执导,讲述了20世纪前期河南农村一个孤独无助的农民——吴摩西失去了唯一能够“说得上话”的养女,为了寻找养女走出延津的故事,展现了三代中原人自我救赎的历程。

  当晚,在3个小时的演出中,16名演员饰演60余个角色,跨越七十载的时光,呈现了众多小人物的悲剧命运,表现了中国百姓精神生活的史诗图景。

  全剧分为“出延津”和“回延津”两部分,“世上的人遍地都是,说得着的人千里难寻。”“知道自己是谁,才明白往哪儿去。”……一句句富有哲理的经典台词,直抵观众内心。演出中,观众的掌声和笑声汇集,热泪与唏嘘相伴。演员们精湛、本色的演绎,给慕名前来的观众留下了深刻的印象。

  “这部剧写的是中原人,出延津和回延津,日常生活和前世今生,安身和立命。他们随遇,他们而安。他们是百姓,他们是我们每一个人。”导演牟森说。

  据了解,《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说,出版于2009年,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,被称为“中国版《百年孤独》”。

  “这部话剧很好地传达出了原著小说的精髓,很精彩,现在我想去重新读一遍小说。”演出结束后,市民宋先生有感而发。

  (记者 韩婷婷)